CV - Rubén Palma

 

- Nacido en Santiago de Chile, en 1954.

- Crecido en la Población San Joaquín, Comuna de San Miguel. Estudiante del Instituto Nacional desde 1965 y egresado en 1971.

- Radicado en Dinamarca desde1974.

- Miembro de la Sociedad Danesa de Escritores desde 1990 a retiro voluntario en 2014 - y desde 2004 a 2007, concejal de la Comisión Internacional de la misma.

- Nombrado por el Ministro de Cultura de Dinamarca, desde 2001 a 2003, miembro de la directiva del Fondo para el Desarrollo del Arte Danés.  

- Miembro de la Comisión de Cultura del Consejo para Refugiados Danés de 2000 a 2005.

- Creador y director de New Times,  www.newtimes.dk , de 1990 a 2006, diario en inglés acerca de refugiados y asilo en Dinamarca y Europa. 

- Reconocido con becas de trabajo por el estado danés y fondos privados; entre estos la Lannan Foundation Residency en Texas y la OMI International Arts Center, Ledig House, Nueva York.

- Articulista, cronista y columnista de diarios de mayor circulación en el país. Por ejemplo, cronista fijo de Jyllands Posten de 2010 a 2013.

- Participante y charlista asiduo en giras y congresos internacionales de literatura – y en instituciones culturales como universidades, bibliotecas, museos, librerías, etc. (una lista sería larga y tediosa).

- Trabajos publicados en antologías, revistas especializadas, etc., (una lista sería larga y tediosa).

- Aproximadamente 2000 ejemplares de sus libros se encuentran en bibliotecas danesas.

- Desde 2014 ha dejado toda actividad en danés para escribir su primera novela en castellano: "Los buscadores de la verdad". 

 

Trabajos más significativos

 

2013 Novela, “Jens”.  270 pgs. Editorial Hjulet.

 

2010  Opera, “Waiting in Nowhere”.  Libreto para 6 roles, en danés e inglés. Una hora de duración. Compositora Edina Hadziselimovic. Producida por el Teatro Real de Dinamarca. Ver video https://video.kglteater.dk/waiting-in-nowhere

 

2005  Poemario, “Landet efter i går”. 120 pgs. Editorial Tiderne Skifter. Con ilustraciones de Sebastian Sztafij.

 

 2001 Colección de cuentos,  “Fra Lufthavn til lufthavn”.  Editorial  Hovedland.  

Traducido al inglés por Alexander Taylor y publicado en USA por Curbstone Press, en 2004. Traducido al griego por Sotiris Souliotis y publicado en Grecia por Hestia, en 2005. 

Traducciones de algunos cuentos publicados en Checo y Húngaro

 

1999  Segundo premio en concurso de cuentos organizado por Aktuelt, diario danés, con “Kun et svar”

 

1996 Pieza de teatro, “Byttehandelen” ganadora de segundo premio en Concurso CiudadCultural 96.

Publicada el mismo año como libro por editorial Drama. Efectuado como reading en Kronborg, Copenhague, en 1996. Efectuado en 2000 por Hypermobile.

 

1996 Libro de debate y educativo, “Den åbne dør”. 100 pgs. Ilustrado por Stig Hansen.  Editorial CDR Forlaget. Usado en instituciones educacionales.

 

1995  Musical, “Til kødet - Til Hjertet”.  Libreto para el primer musical con música latina en Dinamarca. Dos horas de duración para 28 canciones con rima y métrica. Para orquesta de 8 músicos, 12 roles principales y 26 secundarios. Compositor Finn Roar. Producido por Det Hem´lige Teater, Ålborg.

 

1993  Cuentos, “Møder med Danmark”. 140 pgs. Editorial Hjulet.

 

1992  Libro para niños, “Spøgelse på afveje”. Editorial Hjulet.

 

1989  Novela, “Brevet til Danmark”. 339 pgs. Editorial Hjulet.

 

1986  Primer premio en concurso de crónicas del Politiken, diario de mayor circulación en Dinamarca, con “Os og vidunderet”.

 

1985  Comienza a escribir en danés.

Mayo-2018

01-01-2012. BT, diario de tercera mayor circulación. Fragmento de artículo en página entera de una serie acerca de extranjeros que han sido un aporte para Dinamarca.

25-09-2014. Politiken, diario de mayor circulación en Dinamarca con motivo de cumplir 60 años.  

Columnista de Jyllands Posten, segundo diario de mayor circulación, de 2010 a 2012.

© Ruben Palma

  • Grey Vimeo Icon
  • Grey Facebook Icon
  • Grey YouTube Icon
  • Grey Instagram Icon